domingo, 31 de marzo de 2019

narang. genealogía de un souvenir///publicación

publicación que recoge nuestra investigación sobre genealogía, identidad, representación, cultura, cultivo, explotación laboral, exportación, exótico, crisis y efecto souvenir de las naranjas.
la publicación es una puesta en común del proceso creativo colectivo desarrollado durante la residencia y reúne los testimonios de las personas que hemos encontrado, los análisis semióticos de los imaginarios publicitarios de la naranjas y las traducciones gráficas que han surgido tanto de las aportaciones espontáneas de los invitados como de las que hemos elaborado.
esta publicación quiere mostrar tanto los diferentes enfoques como las diversas narraciones que se pueden construir alrededor de la naranja. Estos relatos y ensayos dan espacio a reflexiones sobre la identidad y como su construcción se determina a través de la relación entre lo local y la otredad.
el proyecto nārang, genealogía de un souvenir se desarrolla en el marco de #estéticastransversales #ecosistemasdelocio Idensitat ID+ GVA Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana
gracias a: lamp malick niang, alassane niang, ibrahima gueye, bamba fall, youssou diop, abdu diop, sadio diop, badou diop, asskarim gueye, dicko gueye, ousmane niang, paola valenti, francesca daidone y todas nuestras genealogías, maria livia alga, rosanna cima, sandra faith erhabor, jordana canova, maria ellenfors, anna wilfinger, genesis, giada pacchioni, kelly martinez, irene carda roca, mario varvara, rafa ronchera lores, maría auxiliadora sales ciges, joan andrés traver martí, mar, maje, sheila, mildreth, llanos rodriguez, ester fayos, laia mas climent, lucas guerra, la directa, elias taño, ana navarrete, lilia ana ramos, enriqueta rocher muñoz, pensaré cartoneras, anxel gallego girona, marc delcan, santiago fernández honrubia, alicia fuentes vega, rada iveković, marta segarra, elena laurenzi, vicente todolí, ximo, ester, álvaro terrones, el museu de belles arts de castelló y todxs sus trabajadorxs, roser colomar, idensitat y consorci de museus. 
 



lunes, 11 de marzo de 2019

NARANG. GENEALOGÍA DE UN SOUVENIRS. TRADUCIENDO RESULTADOS

ideadestroyingmuros os invitamos al ultimo encuentro del proyecto nārang, genealogía de un souvenir
jueves 14 de marzo, 18h
en el salón de actos del museu de belles arts de castellón:
𝗧𝗥𝗔𝗗𝗨𝗖𝗜𝗘𝗡𝗗𝗢 𝗥𝗘𝗦𝗨𝗟𝗧𝗔𝗗𝗢𝗦
presentación de la publicación que recoge nuestra investigación sobre genealogía, identidad, representación, cultura, cultivo, explotación laboral, exportación, exótico, crisis y efecto souvenir de las naranjas.
la publicación es una puesta en común del proceso creativo colectivo desarrollado durante la residencia y reúne los testimonios de las personas que hemos encontrado, los análisis semióticos de los imaginarios publicitarios de la naranjas y las traducciones gráficas que han surgido tanto de las aportaciones espontáneas de los invitados como de las que hemos elaborado.
esta publicación quiere mostrar tanto los diferentes enfoques como las diversas narraciones que se pueden construir alrededor de la naranja. Estos relatos y ensayos dan espacio a reflexiones sobre la identidad y como su construcción se determina a través de la relación entre lo local y la otredad.

el proyecto nārang, genealogía de un souvenir se desarrolla en el marco de #estéticastransversales #ecosistemasdelocio Idensitat ID+ GVA Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana

www.ideadestroyingmuros.info

gracias a
lamp malick niang, alassane niang, ibrahima gueye, bamba fall, youssou diop, abdu diop, sadio diop, badou diop, asskarim gueye, dicko gueye, ousmane niang, paola valenti, francesca daidone y todas nuestras genealogías, maria livia alga, rosanna cima, sandra faith erhabor, jordana canova, maria ellenfors, anna wilfinger, genesis, giada pacchioni, kelly martinez, irene carda roca, mario varvara, rafa ronchera lores, maría auxiliadora sales ciges, joan andrés traver martí, mar, maje, sheila, mildreth, llanos rodriguez, ester fayos, laia mas climent, lucas guerra, la directa, elias taño, ana navarrete, lilia ana ramos, enriqueta rocher muñoz, pensaré cartoneras, anxel gallego girona, marc delcan, santiago fernández honrubia, alicia fuentes vega, rada iveković, marta segarra, elena laurenzi, vicente todolí, ximo, ester, álvaro terrones, el museu de belles arts de castelló y todxs sus trabajadorxs, roser colomar, idensitat y consorci de museus.