domingo, 6 de diciembre de 2020

Todos los videos borrador battonz kabaret - el documental /// slavina

 


aquí os dejamos el enlace de la entrevista de slavina. con slavina compartimos diferentes recuerdos en distintos lugares. hemos coincidido en encuentros transfeministas entre roma, barcelona, madrid y valencia, representando juntas un estar "entre" los espacios y traduciendo contextos diversos como el italiano y el español.
tanto por slavina como para nosotras el cuerpo es territorio, lenguaje, raíz y genealogía.
un espacio de atravesamiento y de cuidado. slavina presentó la segunda actuación del kabaret que hicimos en el sporting club de ruzafa. una de las veces más multitudinaria. después de esta decidimos dejar nuestros trabajos. fué también la primera vez que estrenabamos el kabaret juntos con anita.

projecte seleccionat a la convocatòria #CMCVaCasa 2020 #CulturaOnlineCMCV del consorci de museus de la comunitat valenciana
 
enlace a la entrevista:
https://vimeo.com/485054760
 

borrador battonz kabaret /// linda porn

 

a partir de hoy os iremos mostrando más material battonz publicando cada semana dos entrevistas integrales de las personas que participaron al documental sobre el borrador battonz kabaret y que ¡en muchos casos nos acompañaron en pases de los mismos kabarets!

en estos videos hay todos los detalles, recuerdos, relaciones, observaciones, emociones, reflexiones e historias que no han encontrado lugar en esos 68 minutos de documental y que no queremos que se pierdan en nuestros discos duros.
así que estamos muy contentas de que la primera participación sea la de
Linda Pornsánchez
puta, migra, artista visual y escénica, jefa de familia, amiga y presentadora en murcia en uno de los primeros kabarets.
gracias linda para seguir dándonos la posibilidad de continuar a confrontarnos y debatir.
enlace a la entrevista aquí
enlace al documental completo aquí:
Projecte seleccionat a la convocatòria #CMCVaCasa 2020 #CulturaOnlineCMCV del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana

martes, 3 de noviembre de 2020

borrador battonz kabaret - el documental

somos muy felices de difundir el documental del borrador battonz kabaret. en él hay un pedacitos de todas las personas que hemos encontrado, que nos han acogido durante las giras del kabaret, que nos han acompañado en los años de su realización y con las cuales hemos reflexionado sobre feminismos y vida.

el documental es un trozo de nuestra historia, tejida juntas con todas estás personas y sin las cuales no hubiéramos podido realizarlo.
 
agradecemos nuestras madres por el amor, los conflictos y la infinita disponibilidad a ser nuestras interlocutoras.
por el cuidado que hemos intentado traducir en este documental.
 
en este año así complicado agradecemos el @gva_consorcimuseus por sostener la cultura y confiar en nuestro trabajo.
 
y agradecemos keurgumak, nuestro cotidiano comunitario por el continuo aprendizaje y lucha para tener memoria de los y las antepasados/as como valerie solanas y practicar el cuidado con amor.
 
 
las battonz ya están aquí!! siempre han estado
 
 

martes, 14 de abril de 2020

descarga pdf narang



parece que el covid-19 haya reanimado la venta de naranjas valencianas en europa.
hace un año hicimos un proyecto que investigaba la genealogía de la naranja entendida como símbolo o souvenir de la identidad valenciana.
lo que nos interesó era entender qué había detrás de las representaciones exóticas, qué se hacía -y qué se hace- de este fruto. cómo sus representaciones se vinculaban con la esfera del comercio, la industria del turismo y con la cultura del ocio; qué dimensión del imaginario hay entre políticas internacionales, económicas y migraciones; qué relaciones económicas hay entre el norte y el sur del mundo y finalmente quién trabaja las naranjas. 

hoy, en un momento donde más que nunca el sistema capitalista, neoliberal y colonial muestra su miseria a través del decreto de emergencia que ofrece trabajo en los campos para los jóvenes migrantes, nos gustaría compartir un poco la historia que encarna este fruto.

os dejamos el enlace para descargar la publicación que hicimos. 

es un acercamiento referente al mundo de la naranja abordado desde otra perspectiva. 
falta mucho que contar ya que cada año este tema vuelve y repite sus dinámicas de ser.

enlace PDF

martes, 7 de enero de 2020

etnografía terrona: nacer en una isla, hacer un archipiélago

para quién esté en valencia el miércoles 15 de enero a las 19.00h en el IVAM. Institut Valencià d'Art Modern. habrá la conferencia "etnografía terrona: nacer en una isla, hacer un archipiélago" de Maria Livia Diaria

 
 
conferencia
etnografía terrona: nacer en una isla, hacer un archipiélago de maria livia alga, escritora y profesora en el departamento de humanidades de la universidad de verona. 

abstrac:
etnografía terrona: nacer en una isla, hacer un archipiélago
en este encuentro hablaré sobre el arduo camino contra el olvido y la integración, vivido por quienes dejan la tierra nativa, migrando hacia occidente.
¿qué forma, visibilidad y valor dar a la presencia de cada uno en los nuevos contextos?
la experiencia autoetnográfica me permitió trabajar la tensión entre la nostalgia y la memoria, entre lo erótico y el amor, entre una visión infernal y salvífica del sur. la profundización de las dicotomías que construyen el imaginario exótico ha sido posible gracias a la participación en algunos procesos artísticos junto con el grupo transcultural ideadestroyingmuros: imaginar, cortar y coser geocuerpos insulares, vegetaciones carnales, anudar el mar mediterráneo con el macramé y componer una constelación de tela fueron algunas de las etapas de este recorrido.
estas experiencias artísticas han permitido a cada componente de las comunidades diaspóricas que han formado parte de ellas eclusionar imaginarios de archipiélago. pensarse en un conjunto significa poner en relación entre ellos los paisajes nativos, las historias de los cuerpos y de los pueblos, aprendiendo así la descolonización y prácticas de compartir para orientarse junto/as hacía la vuelta.