viernes, 12 de diciembre de 2008

irriverente (per l' ascolto clicca aqui)

video

sono una scrittrice italiana, esiliata, vivo in Spagna.

Mi dedico a scrivere e a sopravvivere.

Sono una persona diciamo....
quella che qui chiamerebbero dissidente
in ogni senso
perché sono, non sono religiosa,
sono lesbiana,
e allo stesso tempo sono militante poetica

come dire
io racchiudo tutte quelle condizioni
tali per cui non mi si pubblichi mai un libro
e per le quali vivró al margine di tutte le societá
in qualsiasi posto del mondo.


(libera traduzione delle parole di Reinaldo Arenas)



2 comentarios:

antoniA* dijo...

“ la mujer es esclava de su espejo, de su corsé, de sus zapatos, de su familia, de su marido, de los errores, de las preocupaciones, sus movimientos se cuentan, sus pasos se miden, un ápice fuera de la línea prescripta, ya no es mujer, es el qué?....un ser mixto sin nombre, un monstruo, un fenómeno”.

Juana Manso. Álbum de señoritas. Año 1854
Vicine o Lontane non ti lascio la mano

Lubna Horizontal dijo...

bravo bravo y bravo, no tengo nada más que decir querida, eres una absoluta pervertida genial.

te amo
Diana